Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil Bamsa
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Bamsa

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 41 - 60 de cerca de 393
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 ••Seguinte >>
27
Língua de origem
Inglês I found God and He is beautiful.
I found God and He is beautiful.

Traduções concluídas
Islandês Ég fann Guð og hann er fallegur.
22
Língua de origem
Dinamarquês Jeg elsker dig min kæreste!
Jeg elsker dig min kæreste!
Kæresten er en dreng..

Traduções concluídas
Feroês Eg elski teg, unnusti mín.
16
Língua de origem
Feroês Er lán í akfarinum?
Er lán í akfarinum?
Before edit:
er lán íakfarinum

Traduções concluídas
Dinamarquês Er der gæld i bilen?
28
Língua de origem
Dinamarquês Jeg elsker The Dreams, de er guder!
Jeg elsker The Dreams, de er guder!
The Dreams er et band

Traduções concluídas
Feroês Eg elski The Dreams, teir eru gudar!
74
Língua de origem
Polaco Na zawsze w mojej pamięci tatoNie ...
Na zawsze w mojej pamięci tato
Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych

Kocham ciÄ™ Tato
CHODZI O MĘŻCZYZNE

Traduções concluídas
Latim Tata in memoria mea sempiterna
Hebraico בזכרוני
Traduções solicitadas
Curda Curda
163
Língua de origem
Inglês Mother wanted him to be home.
Mother wanted him to be home. She believes he is sick. Despite feeling cold, he is not sick. If he had gone to bed earlier he would have been better. It would be better if he put on a sweater.
Please use:
sé, sért, séum, séuð or séu
As much as possible...

Traduções solicitadas
Islandês Islandês
15
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Feroês Eg eri "Pelsurin".
Eg eri "Pelsurin".

Traduções concluídas
Dinamarquês Jeg er "Pelsen"
23
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Chinês tradicional 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻）
现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻）

Traduções concluídas
Dinamarquês Jeg og Victor.
35
Língua de origem
Norueguês Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..
Jeg savner deg så, du er ikke her lengre..

Traduções concluídas
Sueco jag saknar dig så, du är inte här längre..
Islandês Ég sakna þín svo, þú ert ekki lengur hér.
36
Língua de origem
Bósnio nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?

Traduções concluídas
Dinamarquês Spis ikke mange æg...
240
Língua de origem
Dinamarquês Hej min egen lille færing....
Hej min egen lille færing....

Håber du har det dejligt så langt væk hjemmefra.

Jeg ville bare lige fortælle dig at jeg er rigtig glad for dig, glæder mig til du kommer hjem igen.

Og så kan du jo se at jeg har lært dit sprog :-)

Kan du have det godt og mange knus og endnu flere kys.
Corrected: færker -> færing

Traduções concluídas
Feroês Hey mín egni lítli føroyingur.
90
Língua de origem
Feroês FB oversæt
Ein stuttligur býtúrur í gjár saman við gentunum. Næsta vikuskiftið er HEYSTFERIA, s**t sum tað verður gott!

Traduções concluídas
Dinamarquês FB oversæt
39
Língua de origem
Dinamarquês Hej Jonna Er du ude at rejse Søndag den 18/08?
Hej Jonna
Er du ude at rejse Søndag den 18/08?
Edited "ude og rejse" with "ude at rejse"./gamine.

Traduções concluídas
Feroês Hey Jonna
124
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Norueguês Hei kjære venn.
Hei kjære venn. Hvordan har du det?
Vil bare at du skal vite at jeg tenker på deg og at jeg er glad i deg.
Ha en herlig dag.
Klem fra lille meg.

Traduções concluídas
Islandês Halló kæri vinur.
11
Língua de origem
Inglês Keep on flying
Keep on flying

Traduções concluídas
Islandês Haltu áfram að fljúga.
90
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Feroês Nýggja almenna vinnuskráin hjá Business-Line.
Nýggja almenna vinnuskráin hjá Business-Line gevur føroysku vinnuni nýggjar møguleikar at lýsa sítt virksemi.
Single words removed from the request: Hugsað verður um vinnugrein, útflutning, innflutning, framleiðslu, umboð, ídnað, handil, tænastur, osv.

Traduções concluídas
Inglês The new public business directory...
173
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Bósnio medi limun hajvane...pijto alija ljubavi nemoj...
medi limun hajvane...pijto

alija ljubavi nemoj zaboravit has date u subotu.

svadba nam je 25 jula sve je sredjeno samo nam ti falis

hajmo sad svi kad bi bio bjelo dugme mala bi se zakopcala ume hejjjj

Traduções concluídas
Dinamarquês Honning og citron...
36
Língua de origem
Latim Neopl mal telae conjunctivae retroperitonei
Neopl mal telae conjunctivae retroperitonei
En diagnose jeg har fået men ikke helt forstår,
det er en cancer sygdom
----------------------------------------------------------------------
Neopl mal - these are abbreviations. Should be:

"Neoplasma malignum telae conjunctivae retroperitonei"

Traduções concluídas
Inglês Malignant tumour of connective retroperitoneal tissue
Dinamarquês Ondartet svulst i bindevævet ved bughulens bagvæg.
93
Língua de origem
Islandês Her gat að líta samanrekna karla, dúðaða...
Her gat að líta samanrekna karla, dúðaða svellþæfðum ullarfotum frá hvirfli til ilja, með hettur á herðar niður.

Traduções concluídas
Dinamarquês Her ser man firskÃ¥rne mænd...
Sueco Här ses
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 ••Seguinte >>